「プラタナス」って知っていますか？

 

俳句の鑑賞は読む側の自由度が大きいとされているのですが、詠み人の境遇や時代背景だけでなく、言葉そのものの意味がわからないと解釈に苦労する場合があります。

 

「石田波郷の俳句『プラタナス夜もみどりなる夏は来ぬ』について50字程度で観賞文を書きなさい」との設問に対して次のような解答がありました。

 

「プランターのナスが夜も緑色をしていて実ってはいないから、夏はまだ来ないかなと思っているユーモラスな句。」

 

う～ん、座布団ならあげてもいいけど点数はあげられませんねぇ。